Cómo conectar un dimmer usted mismo

Dimmer es el nombre novedoso del dispositivo, a menudo llamado dimmer en nuestro país y destinado a controlar continuamente la potencia de los aparatos eléctricos, principalmente accesorios (en inglés, "dim" significa "dim"). La cosa en el hogar es muy útil, pero comprarla no es necesaria. En el sentido de que cualquiera, al menos una vez que tenga un soldador, puede fabricar dicho dispositivo con sus propias manos. A continuación, describimos cómo se hace esto.

Tipos de atenuadores

El tipo más simple de atenuadores puede considerarse cualquier resistencia variable, por ejemplo, un reóstato conocido por todos desde la escuela. Si lo enciende secuencialmente con una lámpara incandescente, cuando cambie la posición del control deslizante, su brillo cambiará. Sin embargo, no es muy rentable usar un regulador de luz de este tipo, ya que no reduce el consumo de energía, sino que solo "empuja" parte de sí mismo, convirtiéndolo en calor.

Una opción práctica para un dimmer es un autotransformador. El devanado secundario de este dispositivo tiene varios pares de terminales en los que se genera un voltaje de salida diferente. Al conectar una carga a un par en particular, funcionará con una potencia diferente.

Los atenuadores de autotransformador tienen varias ventajas:

• consumir de la red de suministro solo la energía que se necesita actualmente;
• independientemente de la relación de los voltajes de entrada y salida, producen una corriente sinusoidal prácticamente sin distorsión;
• No interfieras.

Pero tales dispositivos tienen un tamaño y peso relativamente grandes, y los interruptores mecánicos deben usarse para el ajuste, por lo que hoy en día solo se usan en casos raros.

Hasta la fecha, los atenuadores electrónicos ensamblados en elementos semiconductores se han vuelto populares. Estos son dispositivos compactos y sin peso.

También es posible regular la intensidad de la iluminación en la habitación utilizando un interruptor de tres teclas. Detalles de su conexión:https://neo.aquatechn.com/es/ehlektrosnabzhenie/kak-podklyuchit-trehklavishnyiy-vyiklyuchatel.html

El principio de funcionamiento del regulador electrónico.

El control de potencia no consiste en la conversión de voltaje, como es el caso de un transformador: un atenuador transmite corriente solo a un cierto valor (voltaje).Recuerde que el voltaje en la red de CA fluctúa constantemente en una sinusoide de -230 V a + 230V.

Es decir, el regulador electrónico es un interruptor de alta frecuencia que logra encenderse y apagarse durante cada medio ciclo de corriente alterna. Por lo tanto, la carga no está conectada a la red todo el tiempo, sino solo durante una cierta fracción del medio ciclo, por lo que el voltaje promedio y la potencia de la corriente eléctrica disminuyen.

Es obvio que la corriente en la salida del atenuador electrónico tiene una característica lejos de sinusoidal: es más bien una especie de su variedad de pulsación alterna. Si construye un gráfico, parte de cada onda de la sinusoide se cortará, por así decirlo.

Es importante saber que dicho alimento no es adecuado para todos los dispositivos. En aquellos de ellos que requieren una corriente con un bajo coeficiente armónico, el devanado puede sobrecalentarse, como resultado de lo cual el dispositivo fallará.

De los consumidores domésticos, esta categoría incluye principalmente:

• motor electrico;
• dispositivos con una fuente de alimentación conmutada;
• dispositivos con transformador de potencia: televisores, radios, lámparas fluorescentes con balasto electrónico;
• transformadores de inducción de lámparas halógenas.

Pero todo lo que se ha dicho se aplica solo a los atenuadores electrónicos más simples con un circuito clásico. Los atenuadores más sofisticados que actualmente no solo se desarrollan, sino que también se producen en masa, son omnívoros: se pueden conectar a cualquier carga. Lo principal es elegir el modelo correcto.

Los atenuadores electrónicos tienen un inconveniente más: en la versión más simple (tales modelos son los más baratos) son una fuente de interferencia electromagnética notable tanto en el rango de radiofrecuencia como en los cables conectados a ellos. En la sala donde está instalado el atenuador, puede ser difícil escuchar el receptor de radio, puede haber irregularidades en el funcionamiento del equipo de medición, así como la grabación de sonido en forma de fondo.

Hay una solución: necesita mejorar el circuito agregándole un filtro. En esta capacidad, se utilizan choques, que pueden complementarse con condensadores (filtro inductivo-capacitivo). Los reguladores de filtro son un poco más caros.

Una lámpara incandescente, a la que se aplica un voltaje reducido por un atenuador electrónico, emite un silbido, apenas audible, pero claramente visible en completo silencio. Cuanto más potente sea la lámpara, más intenso será el silbato. El hecho es que la corriente peculiar recibida en la salida del atenuador provoca vibraciones mecánicas en el filamento, lo que conduce a la aparición de dicho sonido.

Este fenómeno se llama magnetostricción. Se lleva a cabo cuando está conectado directamente, es decir, sin un atenuador, pero en este caso se manifiesta en un grado mucho menor, y no produce sonidos escuchados por una persona.

Cómo hacer un dispositivo tú mismo

El atenuador habitual es simple y barato de fabricar, ya que esto requiere una pequeña cantidad de componentes de radio completamente asequibles. Aquí están los principales:

1. Tiristor: este es un elemento semiconductor en el que hay tres o más uniones pn. Dos electrodos de control están conectados a las capas externas de semiconductores: el ánodo y el cátodo. Al aplicar una señal de control a estos electrodos, el tiristor se puede cambiar a uno de dos estados: "abierto" (la conductividad se vuelve alta) o "cerrado" (la conductividad se vuelve baja), es decir, funciona como un interruptor electrónico.
   

   Tiristores

2. Triac: el nombre completo de este dispositivo semiconductor es un tiristor de triodo simétrico, es decir, es una variación del grupo de elementos que acabamos de describir. Cada uno de los electrodos de control del triac es simultáneamente un ánodo y un cátodo. Al estar en estado abierto, pasa corriente en ambas direcciones (el tiristor está en una sola dirección). Para mantenerlo abierto, no requiere un suministro constante de una señal de control.Al igual que un tiristor, un triac desempeña el papel de un interruptor electrónico controlado (este elemento a menudo se denomina clave). Sobre la base de estos dispositivos, se ensambla la parte de potencia del circuito regulador.
   

   Triac

3. Dinistor: otro elemento de los materiales semiconductores, el nombre completo es un diodo bidireccional. Es similar en estructura a un tiristor, pero no tiene electrodos de control. De acuerdo con el principio de funcionamiento, es similar a una válvula de seguridad: tan pronto como el voltaje en los contactos alcanza un valor umbral, se abre. En los atenuadores, dichos elementos se utilizan en los circuitos de control (participan en la formación de una señal de control).
   

   Dinistores

4. Otros detalles: resistencias, diodos, condensadores, cuyas funciones son conocidas por todos.

Deben decirse algunas palabras sobre el montaje del atenuador. La más simple es la llamada instalación montada, cuando todos los elementos están conectados en un solo circuito por medio de cables.

Antes de soldar, los alambres pelados de un trozo de alambre cortado a la longitud deseada, así como las "patas" de los componentes de la radio, deben estañarse con un soldador (se usa soldadura y un fundente especial o resina).

Después de soldar, todas las conexiones deben envolverse con cinta aislante. De lo contrario, puede producirse un cortocircuito debido al contacto descuidado o la humedad.

Una opción más compleja es ensamblar un atenuador en una placa de circuito impreso improvisada.

Su fabricación requiere cierta habilidad, pero el dispositivo resultará en miniatura y más confiable. Las pistas en el tablero, así como los hilos de alambre para el montaje en superficie, deben estar estañadas. El proceso de soldadura tampoco es diferente.

Ahora considere algunos circuitos electrónicos de atenuación.

En el triac

Este dispositivo está diseñado para conectarse a una red con un voltaje de 220 V. Como puede ver, además del triac y el dinistor, hay una cadena RC. Tiene un divisor de voltaje que consiste en una resistencia variable R1 y una constante R2.

El esquema funciona de la siguiente manera:

1. El usuario establece la resistencia R1, de la que depende el voltaje en el circuito R2 - C1. A partir de este voltaje, a su vez, depende del tiempo de carga del condensador C1.
2. Cuando el voltaje en él alcanza un cierto valor, hace que se abra el dinistor DB3, que se incluye en el mismo circuito entre R2 y C1.
3. Al mismo tiempo, a través de DB3 se aplica un pulso al triac VS1, se abre y pasa corriente a la carga. Cuanto más rápido se cargue C1, más rápido se abrirá VS1 y, en consecuencia, más larga será esa parte del medio ciclo durante el cual la corriente pasa a la carga. En consecuencia, la energía eléctrica será mayor.

El proceso de controlar la intensidad de la iluminación con un atenuador de este tipo se muestra en el gráfico:

El tiempo durante el cual la carga en C1 alcanza el umbral de apertura DB3 se denota por t *.

En tiristores

Los tiristores son buenos porque se pueden quitar de aparatos eléctricos viejos, como televisores. Por lo tanto, el regulador será casi gratis. Aquí está su diagrama:

Los tiristores, a diferencia de los triacs, pasan la corriente en una sola dirección, por lo que para este atenuador necesitarán dos, uno por cada media onda de corriente alterna. En consecuencia, se necesitarán dos dinistores, a través de los cuales, como en el primer circuito, se forma un pulso de control.

Según el principio de funcionamiento, el circuito es muy similar al anterior:

1. La media onda positiva a través del circuito R5 - R4 - R3 carga el condensador C1.
2. Tan pronto como el voltaje en C1 sea suficiente para abrir el dinistor V3, este (el dinistor) pasará un pulso de control al electrodo de tiristor V
3. V1 se abrirá y pasará corriente a la carga.
4. Con una media onda negativa, el tiristor V2 funcionará de manera similar, mientras que V1 estará cerrado. En este caso, el condensador se carga a través del circuito R1 - R2 - R

Atenuador de condensador

A diferencia de los dos primeros, esta versión del atenuador le permite reducir la potencia solo en una cierta cantidad fija, es decir, aparece un nivel de brillo intermedio de la lámpara. Pero es muy compacto.

El principio de funcionamiento es extremadamente simple. Como sabe, la corriente alterna puede fluir a lo largo del circuito al que está conectado el capacitor, pero su potencia dependerá de la capacitancia del capacitor. Cuanto más rápido se cargue (baja capacidad), menor será la fracción de media onda que tendrá tiempo de atravesar el circuito. Y viceversa: con una gran capacidad, incluso toda la media onda puede hacer un trabajo útil.

Por lo tanto, debe seleccionar un condensador con la capacidad requerida y conectarlo al circuito para que sea posible dirigir la corriente a través de él (potencia reducida) o derivación (100 por ciento de potencia).

Puede incluir otro condensador en el circuito con la capacidad de cambiar entre él y el primer condensador (necesitará un interruptor de 4 posiciones). Luego aparecerá un paso de ajuste de potencia adicional.

Los condensadores se pueden utilizar en papel, no polar, disponible en abundancia en aparatos eléctricos viejos. Su capacidad se selecciona de acuerdo con la siguiente tabla:

En el chip

Ahora consideraremos un atenuador para corriente continua con un voltaje de 12 V. Dicho regulador se ensambla más convenientemente en un microcircuito KREN, un estabilizador integral.

Debido al uso del microcircuito, el diseño del dispositivo se simplifica extremadamente, respectivamente, la cantidad de trabajo de montaje se vuelve mínima. Además, tales atenuadores tienen una función de protección.

Para ajustar la potencia, como en los dos primeros circuitos, se usa una resistencia variable (en el diagrama - R2). El valor del voltaje de referencia en el electrodo de control KROEN depende de su resistencia, de la cual, a su vez, depende el voltaje de salida. El rango de ajuste es muy amplio: de 12 V (100%) a algunas décimas.

Cabe señalar que el chip CRANK está bastante caliente, por lo que debe estar equipado con un radiador relativamente grande. En un grado mucho menor, este inconveniente se manifiesta en atenuadores ensamblados sobre la base del temporizador integral 555 y el transistor KT819G controlado por él (desempeña el papel de un interruptor electrónico como un tiristor y un triac).

La señal de control es pulsos PWM cortos, que cambian el transistor a la posición completamente abierta o completamente cerrada, de modo que la caída de voltaje a través de él es lo más pequeña posible. En consecuencia, el circuito resulta ser más económico que sobre la base de KREN, y debido al uso de un radiador más pequeño, también es más compacto.

Selección de atenuador terminada

Si decide comprar un atenuador de fábrica, preste atención a lo siguiente:

Especificaciones

Solo hay dos de ellos:

• tensión de red;
• potencia de carga admisible

Por ejemplo, para una lámpara de araña con tres lámparas incandescentes ordinarias de 100 W cada una, es adecuado un atenuador con características de 230 V / (25 - 400 W). La potencia permitida siempre se indica en forma de cierto rango, cuyo valor superior debe tomarse con cierto margen.

¡Nota! Para algunos atenuadores chinos, por ejemplo, de la compañía Powerman, se observa una característica interesante: un valor de potencia se indica en la etiqueta y otro en la caja del instrumento. Además, estos valores pueden variar bastante, por ejemplo, "600 W" está escrito en la etiqueta y "25 - 400 W" en la caja.

Por lo tanto, cuando compre un atenuador importado barato, no se limite a estudiar la información en la caja; asegúrese de considerar el dispositivo en sí.

Tipo de carga

Los atenuadores más simples están diseñados para controlar la potencia de las lámparas incandescentes y halógenas.

Los modelos más avanzados también pueden funcionar con motores eléctricos de baja potencia, generalmente los ventiladores están conectados a través de ellos.Un ejemplo es el dimmer Kopp Dimmat (Alemania).

Los atenuadores también están disponibles a través de los cuales se pueden conectar lámparas fluorescentes. Si alguna de las cargas mencionadas se alimenta a través de un atenuador simple, entonces puede fallar.

Es importante saber que lejos de cada lámpara se puede conectar a un regulador diseñado para conectar, por ejemplo, lámparas fluorescentes. Debe estar marcado como "regulable" o, de manera equivalente, "regulable".

Método de control

Sobre esta base, los atenuadores se dividen en varias variedades:

Controlado mecánicamente

Estos son los dispositivos más simples y baratos. Tienen un botón giratorio, por lo que generalmente se les llama botones giratorios. Como ejemplo, podemos citar el modelo doméstico "Bella S16–65". Los atenuadores rotativos tienen una funcionalidad mínima. Para apagar la luz, debe girar la manija a la posición extrema hasta que haga clic, para encenderla, gírela hacia el otro lado en un ángulo determinado, del que dependerá el brillo de la luz. El inconveniente de este método de control es la falta de una función para almacenar configuraciones: el brillo de la iluminación debe configurarse nuevamente cada vez que se enciende.

Controlado electrónicamente

Estos atenuadores se dividen en teclado y táctil. También hay pseudo sensores, por ejemplo, el modelo Simon 75305–39, cuyas teclas se presionan con tan poco esfuerzo que apenas difieren del panel táctil.

Por lo general, las teclas y los paneles táctiles tienen un doble efecto: con una breve presión / toque, la luz se enciende o apaga, con una retención prolongada: el brillo de la luz cambia. Cuando se enciende la lámpara, el brillo será inmediatamente igual al que se configuró antes de apagarse, es decir, ya no es necesario ajustar la luz una vez más.

¡Nota! Junto con los atenuadores habituales se producen, que, cuando se enciende la lámpara, le suministran voltaje con una acumulación suave. Se cree que tales atenuadores prolongan la vida de las lámparas.

Un ejemplo de dimmer con control táctil es el modelo SM180 de la marca Eunea Merlin Gerin (España). Además de las luminarias convencionales (lámparas incandescentes y halógenas a 230 V), se pueden conectar lámparas halógenas de bajo voltaje con un transformador convencional (ferromagnético) a través de este regulador.

Con control remoto

Las señales de control pueden transmitirse tanto por radiación infrarroja (IR) como por radiofrecuencia. Por ejemplo, un receptor IR está equipado con el modelo Smart Dimmer Pro 21 de la compañía francesa Legrand.

Puedes conectarte a él:

• lámparas halógenas de bajo voltaje no solo con transformadores convencionales, sino también con transformadores electrónicos;
• Lámparas luminiscentes con balastos electrónicos.

La capacidad de trabajar con tales cargas se debe a la presencia de un interruptor de corte de fase en el borde delantero / trasero.

Potencia total: hasta 500 vatios.

El control remoto puede usarse no solo de marca, sino también cualquier otro con soporte para el código RC5.

Con control de sonido

Estos dispositivos pueden responder a pops o incluso comandos de voz.

Para conectar independientemente un interruptor de algodón, este material ayudará a:https://neo.aquatechn.com/es/ehlektrosnabzhenie/vyiklyuchatel-sveta-po-hlopku.html

Opciones

Muchos de los atenuadores modernos están equipados con un terminal adicional, al que puede conectar interruptores de botón convencionales. Con su ayuda, puede controlar la iluminación de la habitación desde varios lugares.

Hay modelos equipados con un temporizador, por ejemplo, el ya mencionado atenuador de pseudo sensor Simon 75305–39.

Después del tiempo establecido por el usuario, el dispositivo apagará automáticamente la luz.

La gama más amplia de posibilidades es proporcionada por reguladores programables equipados con un microcontrolador. Pueden tener tales funciones:

• imitación de la presencia de inquilinos (encendido y apagado automático de la luz para engañar a los ladrones de apartamentos que miran las ventanas);
• control de brillo en varios modos, por ejemplo, parpadeando a una frecuencia determinada (luz estroboscópica);
• gestión de varios grupos de dispositivos (zonas) y memorización de varias escenas de iluminación para ellos.

Un buen ejemplo de un atenuador programable es el sistema Lutron Grafik EyE (EE. UU.).

Así es como se manifiesta su zona múltiple: el usuario puede conectar varios grupos (hasta 6) al sistema, por ejemplo, un candelabro, lámparas de pared y luces decorativas, y luego establecer un valor de brillo para ellos en diferentes ocasiones.

Por ejemplo, cuando una familia se reúne en una mesa festiva, el brillo de la lámpara de araña se establece en 70%, y el brillo de las fuentes de iluminación decorativas y de pared se establece en 20%. Se configura otra escena para mirar televisión: el brillo de la lámpara disminuye al 20%, el brillo de otras lámparas aumenta al 30%.

La configuración de todas las escenas de iluminación (su número máximo es 16) se almacena en la memoria del sistema, para que pueda cambiar fácilmente entre ellas, de forma rápida y sin problemas (el proceso de cambiar de una escena a otra puede extenderse durante una hora).

El sistema Grafik EYE se puede controlar con el control remoto, solo puede funcionar con lámparas incandescentes.

La potencia de carga total máxima es de 2300 vatios, mientras que el máximo para cada zona se negocia no más de 800 vatios. Las capacidades del sistema se pueden ampliar conectando un amplificador de potencia. Entonces el límite para cada zona aumentará a 1800 vatios.

Los atenuadores programables también están disponibles en los países de la CEI. Por ejemplo, el modelo Sapphire 2503 de la compañía bielorrusa Nootechnika admite el modo de simulación de presencia y tiene un temporizador que apaga la luz 12 horas después de la última acción del usuario. El atenuador tiene un panel táctil y puede controlarse mediante un control remoto. La corriente a la carga cuando se enciende se suministra en incrementos crecientes (lo que extiende la vida útil de la lámpara).

Consejos útiles

Lea atentamente el pasaporte del producto. Algunos atenuadores se calientan significativamente, por lo que los fabricantes prescriben su uso con restricciones. Así, por ejemplo, no se recomienda encender el dimmer Dimmat de la compañía alemana Kopp con una carga de más de 300 W si la temperatura ambiente supera los + 25 ° C: y la potencia máxima permitida declarada en sus características es de 400 W.

Aquí se encuentra un artículo sobre la fabricación propia de un interruptor de paso:https://neo.aquatechn.com/es/ehlektrosnabzhenie/kak-sdelat-prohodnoy-vyiklyuchatel.html

Tales requisitos deben tomarse con especial atención si la pared en la que se supone que se debe montar el dispositivo está hecha de materiales con baja conductividad térmica, por ejemplo, madera o paneles de yeso.

Debe saber que la eficiencia de la bombilla, "atornillada" con un atenuador, se reduce considerablemente. Por lo tanto, en el caso de que tenga que usar la lámpara la mayor parte del tiempo en el modo de brillo reducido, es más recomendable reemplazarla por una menos potente y usar la última sin un atenuador.

Los más "tenaces" son los reguladores giratorios domésticos. Entonces, por ejemplo, el modelo ya mencionado "Bella S16–65" puede trabajar con sobretensiones de 60 a 285 V.

Todos los atenuadores modernos tienen un fusible, por lo que tiene sentido comprar al menos un repuesto por adelantado.

¡Nota! Cuando con regulador de intensidad disminuye la potencia de una fuente de luz de baja inercia, por ejemplo, una tira de LED o una lámpara de descarga; se produce un efecto estroboscópico. En tal iluminación, los mecanismos y herramientas móviles o giratorias pueden parecer inmóviles, lo cual es muy traumático. Por lo tanto, en talleres y locales de producción, los atenuadores deben usarse con precaución.

Cómo conectar un atenuador

En el caso general, el atenuador está conectado como un interruptor ordinario, pero existe una condición: el regulador solo debe incluirse en la interrupción de fase (los interruptores pueden instalarse tanto en fase como en "cero").

En la práctica, los atenuadores a menudo se instalan en pares o con interruptores.

Diagrama de conexión del atenuador

Los atenuadores están conectados como interruptores. Ambos elementos están montados en serie con la carga. El atenuador se puede colocar de forma segura en lugar de un interruptor convencional. Para hacer esto, apague la alimentación de la red, desconecte los cables de los terminales del viejo interruptor e instale un atenuador en su lugar. Esta operación también se simplifica por el hecho de que las dimensiones de instalación de los atenuadores corresponden a las dimensiones de los interruptores simples.

Al conectar un atenuador a la red eléctrica, recuerde: debe incluirse en el espacio de la fase (L) y no en el cable neutro (N).

Cortacircuitos

Tales esquemas son extremadamente convenientes: le permiten controlar la intensidad de la iluminación desde cualquier lugar del apartamento. En el dormitorio. Por ejemplo, es aconsejable instalar un atenuador junto a la cama; en este caso, el usuario no tiene que abandonar una cama tibia para reducir o aumentar la intensidad de la luz.

Tal esquema es apropiado para usar en sistemas domésticos inteligentes. El control de luz efectivo le permite resaltar áreas individuales de la habitación o detalles interiores. Se instala un interruptor simple cerca de la puerta interior. Lo usan al entrar y salir de la habitación, cuando necesita encender o apagar la luz.

Esquema de instalación con dos dimmers.

Si es necesario, puede ajustar la intensidad de la luz desde dos puntos. en este caso, se instalan dos atenuadores y sus terminales primero y segundo están interconectados. Se conecta un cable de fase al tercer terminal de cualquiera de los atenuadores.

El cable a la carga proviene del tercer terminal del atenuador restante. Como resultado de tales manipulaciones, tres cables deben salir de la caja de conexiones de cada uno de los atenuadores.

Encender un atenuador con dos interruptores de paso

El principio de funcionamiento de este esquema es el siguiente: un interruptor está instalado en la entrada de la habitación, el segundo, en el otro extremo de las escaleras o el pasillo. En este caso, el atenuador se monta entre el interruptor y la carga en el cable de fase.

No puede instalar un atenuador entre los interruptores.

Tenga en cuenta: si el atenuador en este circuito está apagado, ninguno de los interruptores de paso funcionará.

Conexión de un atenuador a tiras de LED y lámparas

Si conecta un atenuador a la tira de LED, podrá cambiar el brillo de su brillo. Elija un atenuador para la potencia total de la tira de LED.

Al implementar este esquema con cintas monocromáticas, se conecta una fuente de alimentación con un atenuador. Las conclusiones del dimmer están conectadas a la carga misma, mientras se observa la polaridad de la corriente.

En el caso del uso de tiras de LED con canales RGB, el atenuador también está conectado a la fuente de alimentación, y sus conclusiones al controlador de señal.

La potencia del atenuador en cualquiera de los casos anteriores debe ser 20-30% mayor que el consumo de energía estimado de las cintas.

Tenga en cuenta que hay atenuadores especiales disponibles para trabajar con lámparas y cintas LED.

Video: cómo reemplazar un interruptor con un atenuador

Los atenuadores son muy populares, y esto alienta a los fabricantes a desarrollar activamente esta industria de instrumentación. Hasta la fecha, hemos aprendido a hacer reguladores para cualquier tipo de carga, incluido uno con fuentes de alimentación de transformador. Pero si hablamos de lámparas incandescentes o halógenas comunes a 220 V, entonces el atenuador para ellas es un dispositivo extremadamente simple y, como puede ver el lector, es bastante fácil hacerlo usted mismo.